Doua de la Sunna
Doua pour entrer à la mosquée
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allaahummaf-tah lee abwaaba rahmatik
« Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. »
Mot à mot
- اللَّهُمَّô Allah
- افْتَحْouvre
- لِيpour moi
- أَبْوَابَles portes
- رَحْمَتِكَde Ta miséricorde
Quand le dire
Dis-la en entrant dans la mosquée.
D'où ça vient
Dans le livre
Les lettres utilisées dans la doua pour entrer à la mosquée
Dans la doua pour entrer à la mosquée, qui se lit de droite à gauche, on trouve 12 lettres différentes de l'alphabet arabe. Touche une lettre pour voir ses formes et d'autres mots qui l'utilisent.
Questions
Que veut dire la doua pour entrer à la mosquée ?
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (Allaahummaf-tah lee abwaaba rahmatik) signifie « Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. » (اللَّهُمَّ: ô Allah; افْتَحْ: ouvre; لِي: pour moi; أَبْوَابَ: les portes; رَحْمَتِكَ: de Ta miséricorde)
Quand dit-on la doua pour entrer à la mosquée ?
Dis-la en entrant dans la mosquée.
Comment écrit-on la doua pour entrer à la mosquée en arabe ?
En arabe, la doua pour entrer à la mosquée s'écrit اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. On le lit de droite à gauche : Allaahummaf-tah lee abwaaba rahmatik. On y trouve ces lettres : Alif (ا), Lam (ل), Ha (ه), Mim (م), Fa (ف), Ta (ت), Ḥa (ح), Ya (ي), Ba (ب), Waw (و), Ra (ر) et Kaf (ك).
D'autres douas
- ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُDoua de la rupture du jeûne
- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍDoua après le repas
- اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيAllahoumma innaka 'afouwwoun
Une expression pour chaque jour
Dans My Ramadan in Arabic, chaque jour du Ramadan a une expression à apprendre, lue par un locuteur natif (livre en anglais).
Voir le livre