Qui sommes-nous
Fanoos veut dire lanterne en arabe. Nos livres sont de petites lanternes : chacun éclaire un peu plus d'arabe, un peu plus de nos traditions, pour les enfants qui grandissent loin du monde arabe.
Ce que nous faisons
Des cahiers d'activités pour les enfants de 5 à 9 ans et les adultes qui lisent avec eux. Chaque livre enseigne du vrai arabe, à petits pas quotidiens : un mot à écouter et à dire, des lettres à tracer, une image à colorier, une expression à apprendre et une bonne action à faire.
Nos livres sont pour l'instant en anglais. Chaque mot arabe est accompagné d'un guide de prononciation en lettres latines et d'un enregistrement que l'on écoute en scannant la page. Ce site, lui, existe aussi en français et en arabe.
Comment nous les faisons
Les sources sur la page
Chaque doua et chaque verset est imprimé avec sa source, et toutes les sources sont réunies à la fin du livre.
De l'arabe qu'on entend
Les enfants apprennent une langue d'abord à l'oreille. Chaque mot et chaque expression a son enregistrement ; le QR code de la page l'ouvre ici, sans appli ni compte.
Faits pour l'impression et les petites mains
Des contours épais et fermés pour colorier, de grandes lettres à tracer, des jeux en trois niveaux et des pages vérifiées pour s'imprimer proprement.
Nos livres
- My Ramadan in Arabic: Un nouveau mot arabe pour chaque jour du Ramadan (Parution : décembre 2026).