Fanoos Books · دار فانوس
Des livres qui éclairent le chemin vers l'arabe
Des cahiers d'activités joyeux pour les enfants qui grandissent hors du monde arabe : un mot arabe, une image et une bonne action, jour après jour.
- 5 à 9 ans
- Chaque mot en audio
- Sans appli, sans inscription
Nouveau pour le Ramadan 2027 · My Ramadan in Arabic arrive sur Amazon en décembre 2026
Notre premier livre
Un nouveau mot arabe pour chaque jour du Ramadan
رَمَضَانِي بِالْعَرَبِيَّة
Pensé pour les enfants qui grandissent hors du monde arabe. Chaque jour, votre enfant écoute un nouveau mot arabe, le dit, le trace et colorie son image, apprend une formule, une doua ou un court verset, et fait une bonne action.
Trente petits pas qui font du Ramadan un mois d'arabe inoubliable.
Le livre est en anglais, avec chaque mot arabe vocalisé, sa prononciation et l'audio.
Voir l'intérieur du livre30 mots arabes
Un pour chaque jour du Ramadan, dans l'ordre du mois : du nouveau croissant au jour 1 jusqu'à l'Aïd au jour 30.
Chaque mot en audio
On scanne le code de chaque jour pour écouter le mot et l'expression du jour, lus par un locuteur natif. Sans appli, sans inscription.
Tracer et écrire
L'enfant dit le mot partie par partie, puis le trace de droite à gauche et l'écrit seul.
Colorier les images
30 dessins originaux du Ramadan : le croissant sur la ville, le suhour dans la cuisine, la mosquée la nuit, le matin de l'Aïd.
15 jeux et un quiz
Mots mêlés, associations, labyrinthes, points à relier et mots à entourer en trois niveaux, plus 30 questions sur les prophètes et les Compagnons.
Une bonne action par jour
De petites choses que l'enfant peut vraiment faire, comme partager des dattes ou aider à mettre la table, avec des cases à cocher.
30 jours, 30 mots arabes
Du nouveau croissant au jour 1 jusqu'à l'Aïd au jour 30. Touche un mot pour l'écouter, voir ses lettres et colorier son image.
- Jour 1 هِلَال hilal croissant de lune
- Jour 2 رَمَضَان Ramadan le Ramadan, le mois du jeûne
- Jour 3 صِيَام siyam jeûne
- Jour 4 سَحُور suhour le repas avant l'aube
- Jour 5 فَجْر fajr aube
- Jour 6 أَذَان adhan l'appel à la prière
- Jour 7 مَغْرِب maghrib coucher de soleil
- Jour 8 إِفْطَار iftar la rupture du jeûne
- Jour 9 تَمْر tamr dattes
- Jour 10 مَاء ma' eau
- Jour 11 مَسْجِد masjid mosquée
- Jour 12 صَلَاة salat prière
- Jour 13 تَرَاوِيح tarawih les prières de nuit du Ramadan
- Jour 14 بَدْر badr pleine lune
- Jour 15 قُرْآن Coran le Coran
- Jour 16 دُعَاء doua l'invocation (demander à Allah)
- Jour 17 فَانُوس fanous lanterne
- Jour 18 صَدَقَة sadaqa l'aumône, le don
- Jour 19 زَكَاة zakat la zakat (donner aux pauvres)
- Jour 20 جَار jar voisin
- Jour 21 لَيْلَةُ الْقَدْر Laylat al-Qadr la Nuit du Destin
- Jour 22 عَائِلَة 'a'ila famille
- Jour 23 شُكْر choukr remerciement
- Jour 24 صَبْر sabr patience
- Jour 25 رَحْمَة rahma miséricorde
- Jour 26 هَدِيَّة hadiyya cadeau
- Jour 27 زِينَة zina décorations
- Jour 28 حَلْوَى halwa sucreries
- Jour 29 فَرَح farah joie
- Jour 30 عِيد Aïd l'Aïd, un jour de fête
Dix minutes par jour
Comment se passe chaque journée
- 1
Écouter
Scanne le code pour écouter le mot arabe du jour.
- 2
Le dire lentement
Dis le mot une partie à la fois.
- 3
Tracer et écrire
Trace le mot gris, puis écris-le toi-même.
- 4
Colorier
Colorie l'image du jour.
- 5
À dire aujourd'hui
Apprends une formule, une doua ou un verset du Coran.
- 6
Faire une bonne action
Fais-la, puis coche la case.
Gratuit pour votre famille
Commencez avant l'arrivée du livre
Des coloriages avec des mots arabes à tracer, un tableau des bonnes actions, un quiz sur les prophètes et de courts guides pour les parents.

Coloriages du Ramadan gratuits

30 bonnes actions pour les enfants
- Apprendre l'arabe à son enfant pendant le RamadanUne routine de dix minutes par jour, un mot par jour, du croissant jusqu'à l'Aïd, même si vous ne parlez pas arabe.
- Ramadan 2027 avec les enfantsLes dates prévues du Ramadan, des dix dernières nuits et de l'Aïd, et un plan pour chaque semaine.
- Vœux et douas du RamadanRamadan Moubarak, la doua de la rupture du jeûne, Aïd Moubarak et d'autres, avec le sens et la source.
- Quiz islamique pour enfantsDix questions sur les prophètes, avec explications et sources. Touche une réponse.
Fait avec soin
Un petit livre, de grandes exigences
Chaque source imprimée
Chaque doua et chaque verset est accompagné de sa source : sourate et verset pour le Coran, recueil, numéro et authenticité pour chaque hadith. Toutes sont réunies sur une page.
Du vrai arabe, à voix haute
Chaque mot et chaque expression peut s'écouter : on scanne le code sur la page et on écoute. Sans appli, sans compte, rien à installer.
Pensé pour les petites mains
Des contours épais et fermés faciles à colorier, de grandes lettres à tracer et des jeux en trois niveaux pour que chaque enfant y arrive.
Les questions des parents
Qu'est-ce que Fanoos Books ?
Fanoos Books (دار فانوس) crée des cahiers d'activités pour les enfants de 5 à 9 ans qui grandissent avec l'arabe et l'islam hors du monde arabe. Fanoos veut dire lanterne en arabe.
Quel est le premier livre Fanoos ?
My Ramadan in Arabic : 30 mots arabes pour les 30 jours du Ramadan, avec audio, traçage, une image à colorier, une formule, une doua ou un verset, et une bonne action chaque jour. Il sort sur Amazon en décembre 2026. Le livre est en anglais, avec chaque mot arabe vocalisé et sa prononciation.
Faut-il une appli pour écouter l'audio ?
Non. Chaque jour du livre a un QR code qui ouvre une page de fanoosbooks.com avec l'audio. Aucune appli à installer, aucun compte à créer.
On ne parle pas arabe à la maison. Est-ce un problème ?
Pas du tout. Chaque mot arabe est accompagné d'un guide de prononciation en lettres latines et d'un enregistrement, pour que les parents apprennent en même temps que leurs enfants.
Ramadan 2027 commence vers le 8 février
Trente petits pas, un par jour. My Ramadan in Arabic arrive sur Amazon en décembre 2026.
Voir le livre