Front cover of My Ramadan in Arabic: 30 jours, 30 mots arabes avec audio : un cahier d'activités du Ramadan pour les enfants de 5 à 9 ans

Cahier d'activités du Ramadan · 5 à 9 ans

My Ramadan in Arabic

رَمَضَانِي بِالْعَرَبِيَّة

30 jours, 30 mots arabes avec audio : un cahier d'activités du Ramadan pour les enfants de 5 à 9 ans

Le livre est en anglais, avec chaque mot arabe vocalisé, sa prononciation et l'audio.

  • 100 pages
  • 21,6 × 27,9 cm
  • Broché
  • Chaque mot en audio
$9.99broché
Sur Amazon en décembre 2026

À temps pour le Ramadan 2027, qui commence vers le 8 février. Les liens vers les boutiques apparaîtront ici le jour de la sortie.

Dans ce livre

Un nouveau mot arabe pour chaque jour du Ramadan

  • 30 mots arabes, chacun avec son audio : on scanne et on écoute
  • Des exercices de traçage et 30 images à colorier
  • Une formule, une doua ou un court verset chaque jour, avec sa source
  • Une bonne action par jour, et un calendrier lunaire du Ramadan
  • 15 jeux et un quiz de 30 questions, en trois niveaux
  • Une carte de l'Aïd, un diplôme, un lexique et toutes les sources

Un mot pour les parents

Ce livre donne à votre enfant un mot arabe pour chaque jour du Ramadan, dans l'ordre du mois : du nouveau croissant au jour 1 jusqu'à l'Aïd au jour 30.

Chaque jour prend environ dix minutes. On scanne le code pour écouter le mot et l'expression du jour, lus par un locuteur natif. Puis on trace, on colorie et on choisit ensemble une bonne action. Pas d'appli, pas d'inscription.

Votre enfant n'a pas besoin de savoir lire l'arabe : les images, l'audio et le guide de prononciation font le travail. Les plus grands peuvent commencer à lire les mots seuls.

Extrait de la page 2 du livre

Feuilleter

De vraies pages du livre

Faites défiler quelques-unes des 100 pages.

  1. Page du jour 1 de My Ramadan in Arabic : le mot arabe hilal (croissant de lune) dans une grande fenêtre en arc, ses deux syllabes et une ligne de traçage.
    Page 6Jour 1 : écouter le mot, le dire lentement, le tracer
  2. Deuxième page du jour 1 : un croissant de lune au-dessus d'une mosquée à colorier, la formule Ramadan Moubarak et une bonne action avec trois cases à cocher.
    Page 7Jour 1 : colorier, l'expression du jour, la bonne action
  3. La page du calendrier lunaire : trente lunes en cinq rangées, une pour chaque nuit du Ramadan, chacune avec le mot arabe du jour.
    Page 5Le calendrier lunaire du Ramadan
  4. Page du jour 9 : le mot arabe tamr (dattes) avec ses syllabes et des exercices de traçage.
    Page 22Jour 9 : les dattes
  5. La page de l'Aïd : Aïd Moubarak en arabe et trois vœux de l'Aïd avec leur sens, et une page pour raconter le jour de l'Aïd.
    Page 66Aïd Moubarak : trois façons de souhaiter une bonne fête
  6. Le tableau des jeux : cinq sortes de jeux en niveaux facile, moyen et difficile, plus le quiz.
    Page 72L'heure des jeux : 15 jeux en trois niveaux
  7. Une grille de mots mêlés arabes de dix sur dix avec dix mots du Ramadan à trouver.
    Page 75Mots mêlés, niveau difficile
  8. Page de quiz : cinq questions à choix multiples sur les prophètes, avec trois réponses chacune.
    Page 88Quiz : les prophètes, niveau facile

Les 30 mots de ce livre

Un pour chaque jour du Ramadan. Chacun a sa propre page ici, avec ses lettres, une anecdote et l'image à colorier.

  1. Jour 1 هِلَال hilal croissant de lune
  2. Jour 2 رَمَضَان Ramadan le Ramadan, le mois du jeûne
  3. Jour 3 صِيَام siyam jeûne
  4. Jour 4 سَحُور suhour le repas avant l'aube
  5. Jour 5 فَجْر fajr aube
  6. Jour 6 أَذَان adhan l'appel à la prière
  7. Jour 7 مَغْرِب maghrib coucher de soleil
  8. Jour 8 إِفْطَار iftar la rupture du jeûne
  9. Jour 9 تَمْر tamr dattes
  10. Jour 10 مَاء ma' eau
  11. Jour 11 مَسْجِد masjid mosquée
  12. Jour 12 صَلَاة salat prière
  13. Jour 13 تَرَاوِيح tarawih les prières de nuit du Ramadan
  14. Jour 14 بَدْر badr pleine lune
  15. Jour 15 قُرْآن Coran le Coran
  16. Jour 16 دُعَاء doua l'invocation (demander à Allah)
  17. Jour 17 فَانُوس fanous lanterne
  18. Jour 18 صَدَقَة sadaqa l'aumône, le don
  19. Jour 19 زَكَاة zakat la zakat (donner aux pauvres)
  20. Jour 20 جَار jar voisin
  21. Jour 21 لَيْلَةُ الْقَدْر Laylat al-Qadr la Nuit du Destin
  22. Jour 22 عَائِلَة 'a'ila famille
  23. Jour 23 شُكْر choukr remerciement
  24. Jour 24 صَبْر sabr patience
  25. Jour 25 رَحْمَة rahma miséricorde
  26. Jour 26 هَدِيَّة hadiyya cadeau
  27. Jour 27 زِينَة zina décorations
  28. Jour 28 حَلْوَى halwa sucreries
  29. Jour 29 فَرَح farah joie
  30. Jour 30 عِيد Aïd l'Aïd, un jour de fête

Voir les 30 mots dans un tableau

Extraits gratuits : coloriages · calendrier lunaire et tableau des bonnes actions · le quiz, niveau facile

Détails du livre

Éditeur
Fanoos Books
Format
Broché, 100 pages
Dimensions
21,6 × 27,9 cm (8,5 × 11 po)
Intérieur
Noir et blanc, fait pour être colorié
Couverture
Brillante, en couleur
Âge
de 5 à 9 ans
Langue
Anglais, pour apprendre l'arabe (chaque mot arabe avec sa prononciation)
Parution
décembre 2026 (prévu)
ISBN
Attribué par Amazon à la parution
Prix
$9.99 · £7.99 · €9.99

Questions

Pour quel âge est My Ramadan in Arabic ?

Pour les enfants de 5 à 9 ans. Les 5-6 ans le font avec un parent qui lit avec eux. Les 7-9 ans font la plupart des jours seuls, et les jeux existent en trois niveaux pour que chaque enfant trouve un défi à sa mesure.

Le livre est-il en français ?

Non, le livre est en anglais. Chaque mot arabe est vocalisé, avec sa prononciation en lettres latines et l'audio, ce qui le rend accessible aux familles qui lisent l'anglais. Les fiches gratuites de ce site existent en français.

Mon enfant doit-il déjà lire l'arabe ?

Non. Chaque mot est accompagné d'une image, d'un guide de prononciation en lettres latines, de ses syllabes et de l'audio : les images et le son font le travail. Les enfants qui lisent déjà l'arabe peuvent lire les mots seuls.

Comment fonctionne l'audio ?

Chaque jour a un QR code. On le scanne avec l'appareil photo d'un téléphone et une page de fanoosbooks.com fait entendre le mot et l'expression du jour, lus par un locuteur natif. Aucune appli à installer, aucune inscription.

Quand commencer le livre ?

Le premier jour du Ramadan, pour que les 30 jours suivent le mois : le nouveau croissant au jour 1 et l'Aïd au jour 30. Le Ramadan 2027 devrait commencer vers le 8 février 2027, selon l'observation de la lune. Chaque jour se suffit aussi à lui-même : on peut commencer en retard ou avancer à son rythme.

D'où viennent les douas et les versets ?

Chacun est imprimé avec sa source : la sourate et le verset pour le Coran, et le recueil, le numéro et le degré d'authenticité pour chaque hadith, tels qu'indiqués sur sunnah.com. Toutes les sources sont réunies à la page 71.

Les enfants doivent-ils jeûner pour utiliser ce livre ?

Non. On n'attend pas des jeunes enfants qu'ils jeûnent. La routine du jour et les bonnes actions leur permettent de vivre le Ramadan à leur manière.

Où l'acheter ?

Sur Amazon, à partir de décembre 2026. Les liens vers les boutiques apparaîtront sur cette page dès que le livre sera disponible.