How can my child learn Arabic from cartoons, songs and apps without too much screen time?

Screens can bring Arabic voices into an English-speaking home. How to make a little screen time do a lot: watching together, video calls, songs without a screen, and apps worth the time.

The short answer

Use screens as a source of Arabic voices, not as the teacher. Watch together and pause to ask questions; video calls with family count as real conversation; songs and stories work with no screen at all. Choose apps that make your child say, choose or create something in Arabic. Keep it short, keep it shared, and turn what they watched into talk afterward.

What the studies show

1. How much, and how, both matter

A review of 42 studies with almost 19,000 children found that more hours of screen use, and more background TV, went with weaker language skills, while educational programs and watching together with an adult went with stronger ones; starting screens later was linked to better language too (Madigan and colleagues, 2020). These are links, not proof of cause. In 2026 the American Academy of Pediatrics moved its advice beyond counting minutes, to what children watch, what screens push out, like sleep and movement, and families’ own habits (Munzer and colleagues, 2026).

In our books: Our books are paper on purpose. The only screen is a code to scan to hear a native speaker say the word; then the phone goes down. The recordings aren’t online yet.

2. A person who answers beats a recording

Toddlers aged 24 to 30 months learned new verbs from a person in the room and from the same person on a live video chat, but not from a recording of that video (Roseberry, Hirsh-Pasek and Golinkoff, 2014). What mattered was that the speaker responded to the child. A regular call with a grandparent who talks back can teach a toddler more Arabic than cartoons can.

In our books: My Ramadan in Arabic gives each day a greeting, dua or verse to say aloud: a ready-made topic for a call with grandparents.

3. Watch together, and ask questions

Parents of 3-year-olds were trained to pause story videos and ask questions while watching. After four weeks, their children understood the stories and knew the story words better than children whose parents simply watched or only commented (Strouse, O’Doherty and Troseth, 2013). The same video teaches more with you on the sofa, asking “What’s he holding? What will happen next?”

In our books: Each Ramadan word has a scene to color and talk about. After a cartoon, a coloring page with one word from it is a good screen-free follow-up.

4. Subtitles help older children

Dutch children in grades 4 and 6 who watched a 15-minute English documentary with Dutch subtitles learned more English words than children who watched it without subtitles (Koolstra and Beentjes, 1999). For an 8- to 12-year-old, a favorite show with Arabic audio and English subtitles turns screen time into word time.

In our books: Our free word pages list each Arabic word with its meaning and how to say it: a quick place to look up a word heard in a show.

What changes with age

AgeBest usesHowKeep away from
Ages 2–4Video calls with family; Arabic songs and stories, where audio alone is enoughWatch or listen together, sing along, name what you seeWatching alone, background TV, autoplay
Ages 5–7Short Arabic cartoons, action songs, simple letter appsPause and ask questions, re-watch favorites, act out a scene afterwardApps full of ads, coins and noise
Ages 8–12Shows and films with Arabic audio or subtitles; games and messages with familyLet them choose, agree on the time together, talk about what they watchedScrolling short videos as “Arabic practice”

For babies and young toddlers, the screen use with the clearest support is a video call with someone who talks back.

Is this Arabic app worth it? Five questions

Researchers who reviewed what makes children’s apps educational name four things to look for: active, engaged, meaningful and social learning, toward a clear goal (Hirsh-Pasek and colleagues, 2015). Ask:

  • Is my child doing something? Saying, choosing, tracing, building, not just tapping to make things happen.
  • Does it keep attention on the Arabic? Or on flashing rewards, coins and pop-ups?
  • Is it meaningful? Arabic words linked to things your child knows and cares about, not random lists.
  • Is anyone talking? Apps you use together, or that lead to conversation with family, beat apps used alone.
  • For you: is there a clear learning goal, a native speaker’s audio, and text with full vowel marks?

Common mistakes

  • Arabic TV in the background. Background TV was linked to weaker language in the review above. Arabic on in the background isn’t a lesson; turn it off or watch together.
  • Autoplay. When one episode rolls into the next, an hour disappears. Choose one episode and turn autoplay off.
  • Counting every Arabic video as learning. Ten minutes watched together and talked about teaches more than an hour alone.
  • Apps instead of people. Even the best app can’t answer back like a grandparent. Use apps to start conversations, not replace them.
  • Forgetting audio-only. Songs, stories and Quran recitation need no screen at all. Play them in the car, at bath time or while drawing.
  • Giving up on screens entirely. If Arabic cartoons are some of the only Arabic voices your child hears besides yours, keep a little, and make it count.

Our books and screens

Neither book is on sale yet. Both are paper books that use a phone only to play a recording. Here is how they fit, and what is free now.

Coming soon

My Ramadan in Arabic

One word for each day of Ramadan · Ages 5–9

One word a day, with a code to hear it said by a native speaker, then tracing, coloring and a good deed: a few seconds of screen, then ten minutes of hands-on Arabic. The recordings aren’t online yet.

Free now: all 30 words with meanings and how to say them, and coloring pages for screen-free time.

Coming soon

Read Arabic, Level 1: Letters & Sounds

Book 1: ا to ص · Book 2: ض to ي · Ages 4–7

Each letter’s code will open a recording of its sounds; everything else, from tracing to the quiz, happens on paper.

Free now: a page for every letter and tracing worksheets.

A teacher is reviewing both books before print; we’ll update this page when the review is done.

Questions

Can my toddler learn Arabic from cartoons?

A little, mostly sounds and familiar words, and much more if you watch together and talk about it. Toddlers learn new words best from people who respond to them, including on video calls. Cartoons are a supplement, not the main source.

How much screen time is okay for my kids to learn Arabic?

There’s no magic number. Pediatric advice now looks less at minutes and more at what children watch, whether they watch with someone, and what screens replace, like sleep and play. Keep Arabic screen time short and shared, and many families keep meals and the hour before bed screen-free.

Are Arabic cartoons in fusha or dialect better?

Both help. Cartoons in standard Arabic support reading later; dialect cartoons sound like family. Our page on fusha or dialect first explains how the two fit together.

Should my son watch his favorite shows in Arabic?

Yes, if they exist in Arabic: many streaming services offer Arabic audio or subtitles on some children’s titles; check the language settings. A familiar story makes the Arabic easier to follow. For older children, English subtitles help them pick up words.

Are Arabic learning apps worth it for my daughter?

Some are. Look for apps where she says, chooses or builds something in Arabic, with a native voice and vowel marks, and without coins, ads and constant rewards. Use them together when you can.

Do video calls with grandparents help my kids learn Arabic?

Yes. In a study with toddlers, live video chat taught new words where recorded video didn’t, because the speaker responded. Give the call a small task: a word to teach, a song to sing. Our page on first Arabic words for toddlers has words to start with.

My kids watch Arabic cartoons but still don’t speak Arabic. Why?

Watching builds understanding; speaking needs someone to talk to. Add conversation: questions about the episode, calls with family, games in Arabic. Our guide to teaching Arabic at home has a short daily routine.

Related questions

All 61 questions parents ask

Sources

Every study this page relies on. Each link opens the paper’s official record (DOI).

  1. Madigan, S., McArthur, B. A., Anhorn, C., Eirich, R., & Christakis, D. A. (2020). Associations between screen use and child language skills: A systematic review and meta-analysis. JAMA Pediatrics, 174(7), 665–675. doi.org/10.1001/jamapediatrics.2020.0327
  2. Munzer, T., Parga-Belinkie, J., Milkovich, L. M., et al. (2026). Digital ecosystems, children, and adolescents: Policy statement. Pediatrics, 157(2), e2025075320. doi.org/10.1542/peds.2025-075320
  3. Roseberry, S., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2014). Skype me! Socially contingent interactions help toddlers learn language. Child Development, 85(3), 956–970. doi.org/10.1111/cdev.12166
  4. Strouse, G. A., O’Doherty, K., & Troseth, G. L. (2013). Effective coviewing: Preschoolers’ learning from video after a dialogic questioning intervention. Developmental Psychology, 49(12), 2368–2382. doi.org/10.1037/a0032463
  5. Koolstra, C. M., & Beentjes, J. W. J. (1999). Children’s vocabulary acquisition in a foreign language through watching subtitled television programs at home. Educational Technology Research and Development, 47(1), 51–60. doi.org/10.1007/BF02299476
  6. Hirsh-Pasek, K., Zosh, J. M., Golinkoff, R. M., Gray, J. H., Robb, M. B., & Kaufman, J. (2015). Putting education in “educational” apps: Lessons from the science of learning. Psychological Science in the Public Interest, 16(1), 3–34. doi.org/10.1177/1529100615569721