Du Coran
Le verset du jeûne (Coran 2:183)
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ
Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam
« Ô vous qui croyez, le jeûne vous a été prescrit. »
D'où ça vient
Sourate Al-Baqarah 2:183 (début), sens simplifié
Dans le livre
Jour 3 de My Ramadan in Arabic, avec le mot صِيَام
Des mots du livre dans cette expression
Les lettres utilisées dans le verset du jeûne (Coran 2:183)
Dans le verset du jeûne (Coran 2:183), qui se lit de droite à gauche, on trouve 13 lettres différentes de l'alphabet arabe. Touche une lettre pour voir ses formes et d'autres mots qui l'utilisent.
Questions
Que veut dire le verset du jeûne (Coran 2:183) ?
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ (Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam) signifie « Ô vous qui croyez, le jeûne vous a été prescrit. »
Comment écrit-on le verset du jeûne (Coran 2:183) en arabe ?
En arabe, le verset du jeûne (Coran 2:183) s'écrit يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ. On le lit de droite à gauche : Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam.
D'autres versets
- إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِLe verset de la Nuit du Destin (Coran 97:1)
- وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًاRabbi zidni 'ilma (Coran 20:114)
- لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍMeilleure que mille mois (Coran 97:3)
- وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًاRabbi irhamhouma (Coran 17:24)
- إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَInna Allaha ma'a as-sabirine (Coran 2:153)
Une expression pour chaque jour
Dans My Ramadan in Arabic, chaque jour du Ramadan a une expression à apprendre, lue par un locuteur natif (livre en anglais).
Voir le livre