Du Coran

Le verset du jeûne (Coran 2:183)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ

Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam

« Ô vous qui croyez, le jeûne vous a été prescrit. »

Audio bientôt disponible

D'où ça vient

Sourate Al-Baqarah 2:183 (début), sens simplifié

Dans le livre

Jour 3 de My Ramadan in Arabic, avec le mot صِيَام

Des mots du livre dans cette expression

Les lettres utilisées dans le verset du jeûne (Coran 2:183)

Dans le verset du jeûne (Coran 2:183), qui se lit de droite à gauche, on trouve 13 lettres différentes de l'alphabet arabe. Touche une lettre pour voir ses formes et d'autres mots qui l'utilisent.

  1. يYa
  2. اAlif
  3. هHa
  4. لLam
  5. ذDhal
  6. نNoun
  7. مMim
  8. وWaw
  9. كKaf
  10. تTa
  11. بBa
  12. عʿAyn
  13. صṢad

Questions

Que veut dire le verset du jeûne (Coran 2:183) ?

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ (Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam) signifie « Ô vous qui croyez, le jeûne vous a été prescrit. »

Comment écrit-on le verset du jeûne (Coran 2:183) en arabe ?

En arabe, le verset du jeûne (Coran 2:183) s'écrit يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ. On le lit de droite à gauche : Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam.

Front cover of My Ramadan in Arabic: 30 jours, 30 mots arabes avec audio : un cahier d'activités du Ramadan pour les enfants de 5 à 9 ans

Une expression pour chaque jour

Dans My Ramadan in Arabic, chaque jour du Ramadan a une expression à apprendre, lue par un locuteur natif (livre en anglais).

Voir le livre