Une formule du quotidien

Taqabbal Allahou minna wa minkoum

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallaahu minnaa wa minkum

« Qu'Allah accepte de nous et de vous. »

Audio bientôt disponible

Mot à mot

  1. تَقَبَّلَqu'Il accepte
  2. اللَّهُAllah
  3. مِنَّاde nous
  4. وَمِنْكُمْet de vous

Quand le dire

Les Compagnons se le disaient le jour de l'Aïd.

D'où ça vient

Rapporté dans Fath al-Bari (Ibn Hajar)

Dans le livre

Jour 30 de My Ramadan in Arabic, avec le mot عِيد

Les lettres utilisées dans Taqabbal Allahou minna wa minkoum

Dans Taqabbal Allahou minna wa minkoum, qui se lit de droite à gauche, on trouve 10 lettres différentes de l'alphabet arabe. Touche une lettre pour voir ses formes et d'autres mots qui l'utilisent.

  1. تTa
  2. قQaf
  3. بBa
  4. لLam
  5. اAlif
  6. هHa
  7. مMim
  8. نNoun
  9. وWaw
  10. كKaf

Questions

Que veut dire Taqabbal Allahou minna wa minkoum ?

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ (Taqabbal Allahou minna wa minkoum) signifie « Qu'Allah accepte de nous et de vous. » (تَقَبَّلَ: qu'Il accepte; اللَّهُ: Allah; مِنَّا: de nous; وَمِنْكُمْ: et de vous)

Quand dit-on Taqabbal Allahou minna wa minkoum ?

Les Compagnons se le disaient le jour de l'Aïd.

Comment écrit-on Taqabbal Allahou minna wa minkoum en arabe ?

En arabe, Taqabbal Allahou minna wa minkoum s'écrit تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ. On le lit de droite à gauche : Taqabbal Allahou minna wa minkoum. On y trouve ces lettres : Ta (ت), Qaf (ق), Ba (ب), Lam (ل), Alif (ا), Ha (ه), Mim (م), Noun (ن), Waw (و) et Kaf (ك).

Front cover of My Ramadan in Arabic: 30 jours, 30 mots arabes avec audio : un cahier d'activités du Ramadan pour les enfants de 5 à 9 ans

Une expression pour chaque jour

Dans My Ramadan in Arabic, chaque jour du Ramadan a une expression à apprendre, lue par un locuteur natif (livre en anglais).

Voir le livre