Une formule du quotidien

Koullou 'am wa antoum bikhayr

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر

Kullu 'aamin wa antum bikhayr

« Que vous alliez bien chaque année ! »

Audio bientôt disponible

Mot à mot

  1. كُلُّ عَامٍchaque année
  2. وَأَنْتُمْet vous
  3. بِخَيْرallez bien

Quand le dire

Dis-le pour l'Aïd et les autres jours de fête.

Dans le livre

Jour 29 de My Ramadan in Arabic, avec le mot فَرَح

Les lettres utilisées dans Koullou 'am wa antoum bikhayr

Dans Koullou 'am wa antoum bikhayr, qui se lit de droite à gauche, on trouve 12 lettres différentes de l'alphabet arabe. Touche une lettre pour voir ses formes et d'autres mots qui l'utilisent.

  1. كKaf
  2. لLam
  3. عʿAyn
  4. اAlif
  5. مMim
  6. وWaw
  7. نNoun
  8. تTa
  9. بBa
  10. خKha
  11. يYa
  12. رRa

Questions

Que veut dire Koullou 'am wa antoum bikhayr ?

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر (Koullou 'am wa antoum bikhayr) signifie « Que vous alliez bien chaque année ! » (كُلُّ عَامٍ: chaque année; وَأَنْتُمْ: et vous; بِخَيْر: allez bien)

Quand dit-on Koullou 'am wa antoum bikhayr ?

Dis-le pour l'Aïd et les autres jours de fête.

Comment écrit-on Koullou 'am wa antoum bikhayr en arabe ?

En arabe, Koullou 'am wa antoum bikhayr s'écrit كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر. On le lit de droite à gauche : Koullou 'am wa antoum bikhayr. On y trouve ces lettres : Kaf (ك), Lam (ل), ʿAyn (ع), Alif (ا), Mim (م), Waw (و), Noun (ن), Ta (ت), Ba (ب), Kha (خ), Ya (ي) et Ra (ر).

Front cover of My Ramadan in Arabic: 30 jours, 30 mots arabes avec audio : un cahier d'activités du Ramadan pour les enfants de 5 à 9 ans

Une expression pour chaque jour

Dans My Ramadan in Arabic, chaque jour du Ramadan a une expression à apprendre, lue par un locuteur natif (livre en anglais).

Voir le livre