The short answer
Tell it as the Quran and sahih hadith do. In one night, Allah took the Prophet ﷺ from the Sacred Mosque in Mecca to al-Aqsa in Jerusalem (Quran 17:1), where he led the prophets in prayer, then up through the heavens. There the daily prayers were given: fifty at first, then five, with the reward of fifty. Leave out dates and special rituals; its lasting gift is the prayer.
How to tell it
1. The Quran’s one verse
Begin where the Quran begins, with a verse your child can learn: سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ “Exalted is He who took His Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] by night from al-Masjid al-Ḥarām to al-Masjid al-Aqṣā, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing” (Quran 17:1, Sahih International). Point out how it starts: “Exalted is He”, subhana, the same word as in subhanallah. Before telling a single wonder, the verse praises Allah, and that answers the question children always ask: how could anyone travel so far in one night? Because Allah took him.
In our books: In Twelve Moons, the Night Journey is told in the Rajab chapter, “Who was there? Al-Aqsa.”, and its “Say it today” line is the start of this verse, for when your child looks at the stars.
2. The details from the sahih hadith
The hadith fill in the story. The Prophet ﷺ was brought al-Buraq, a white animal, “white and long, larger than a donkey but smaller than a mule”, each of whose steps reached as far as it could see; he rode it to Jerusalem and “prayed two rak‘ahs” in the mosque there (Sahih Muslim 162). He found himself among the prophets: “When the time of prayer came I led them” (Sahih Muslim 172). Then he was taken up through the heavens and met prophets there, among them Adam, Musa, Isa and Ibrahim. Allah gave him fifty daily prayers; on his way down, Musa urged him to go back and ask for less, until they were five, and Allah said: “These are five prayers and they are all (equal to) fifty” (Sahih al-Bukhari 349). All this happened while the Muslims still lived in Mecca, before the Hijra. Back in Mecca the next morning, Quraysh did not believe him, and he described Jerusalem to them: “Allah displayed Jerusalem in front of me, and I began describing it to them while I was looking at it” (Sahih al-Bukhari 3886).
In our books: Twelve Moons tells the journey in seven numbered events, from Mecca to al-Aqsa, up through the heavens, the gift of the prayers and back before morning, with its sources at the foot of the page: Quran 17:1, Sahih al-Bukhari 349 and Sahih Muslim 162 and 172.
3. What’s debated, said plainly
Neither the Quran nor the sahih hadith gives the date of the Night Journey, and scholars have proposed many different ones, in different months and years. Many Muslims remember it in Rajab, the seventh month (see the twelve Islamic months); many others don’t mark a date at all. Special prayers or fasts for a particular night are not found in the sahih reports, and gatherings to mark it are debated among scholars. With children, you don’t need to settle any of that. Tell what happened, say “scholars differ about when it happened”, and if your community marks it, explain what they do and why. What everyone agrees on is the story itself and its gift: the five prayers.
In our books: Twelve Moons follows the same rule: it tells the Night Journey with no date printed, says only that many Muslims remember it in Rajab, and makes its lesson the five daily prayers.
4. Wonder, then questions
This is a story of wonders, and children will ask questions: what did the heavens look like, how fast was al-Buraq, why fifty and then five? Welcome them, answer with what the sources say, and be happy to say “Allah knows best” when they don’t say. Talking a story through like this, with your child answering and asking, is called dialogic reading, and a review of 16 studies found it gave a moderate boost to children’s vocabulary, most for 2- and 3-year-olds and less at 4 and 5 (Mol and colleagues, 2008). For older children, the gain is memory: telling the story back the next day is retrieval practice (Karpicke, Blunt and Smith, 2016).
In our books: The Rajab quiz in Twelve Moons asks four questions about the story: where the journey went from Mecca, how many prayers there were at first, how many we pray today, and which prayer is at sunset.
The Night Journey in five evenings
Tell one part each evening, about ten minutes, and end each one with something small to do. On the fifth evening, your child tells the story back.
Day 1: The verse
Learn the first words of Quran 17:1 together: سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا, “Exalted is He who took His Servant by night”. Ask: who took him? Then look at the night sky.
Day 2: From Mecca to al-Aqsa
Find Mecca and Jerusalem on the map and talk about how long the trip took travelers then: many days. Describe al-Buraq as the hadith does, a white animal bigger than a donkey and smaller than a mule, whose steps reached as far as it could see. At al-Aqsa, he led the prophets in prayer.
Day 3: Up through the heavens
He went up through the heavens and met prophets there, among them Adam, Musa, Isa and Ibrahim. Ask your child which of these prophets they already know a story about.
Day 4: The gift
Fifty prayers, then five, with the reward of fifty. Make a chart of the five prayers and when they come: Fajr at dawn, Dhuhr at noon, Asr in the afternoon, Maghrib at sunset, Isha at night. Pray the next one together.
Day 5: Back before morning
He was back in Mecca before morning. Some people didn’t believe him, so he described Jerusalem while Allah showed it to him. Now ask your child to tell the whole journey back to you, from the verse to the prayers.
With 4- and 5-year-olds, tell the verse, the journey and the gift of prayer, and leave the heavens for when they ask. Older children can draw the journey as a map with a path of light going up.
Common mistakes
- Giving a date as fact. The sources don’t give one, and scholars differ. “Many Muslims remember it in Rajab” is true; “it happened on the 27th of Rajab” is a claim the sahih reports don’t make.
- Adding details from weak reports. Popular retellings add scenes that aren’t in the Quran or the sahih hadith. The real story is wonderful enough; keep to it, and say “Allah knows best” about the rest.
- Drawing al-Buraq with a face. Folk pictures often show al-Buraq with a human face. The hadith only says it was a white animal, bigger than a donkey and smaller than a mule. Let your child imagine it from those words.
- Telling only the wonders. The journey’s lasting gift is the prayer we pray every day. End every telling there, and connect it to the next prayer time.
- Turning it into a lecture about missed prayers. The story is a gift, not a warning. Children who hear “fifty became five, with the reward of fifty” as good news are more likely to love the prayer.
- Brushing off questions. Children may ask how it was possible. The verse itself answers: it begins by glorifying Allah, who took him. That is an answer, not a dodge.
How our books do this
None of our books is on sale yet: they are coming soon. Here is how Twelve Moons tells the Night Journey, and what you can use for free today.
Twelve Moons (working title)
The Rajab chapter: the Night Journey in seven numbered events with its sources, the keep card “5 prayers = 50”, the start of 17:1 to say when looking at the stars, three Arabic words with audio (الأَقْصَى al-Aqsa, سَمَاء sky, نُجُوم stars) and an activity: match each of the five prayers to its sky.
Free now: subhanallah, hayya ‘ala as-salah, the call to prayer and the Arabic word for prayer.
My Ramadan in Arabic
For the prayer itself: the call to prayer, the mosque, prayer and taraweeh, each with its Arabic word to hear, trace and color.
Free now: the word for mosque, adhan and an Islamic quiz for kids about the prophets.
A teacher reviews each book before it is printed. For these books that review is still in progress, and we will update this page when it is done.
Questions
What happened on Isra’ and Mi‘raj, in simple words?
In one night, Allah took the Prophet ﷺ from the Sacred Mosque in Mecca to al-Aqsa in Jerusalem (the Isra’), where he led the prophets in prayer, then up through the heavens (the Mi‘raj). There, Allah gave the Muslims the daily prayers: fifty at first, then five, with the reward of fifty. He was back in Mecca before morning.
When is Isra’ and Mi‘raj?
The Quran and the sahih hadith don’t give a date, and scholars have proposed many different ones. Many Muslims remember the Night Journey in Rajab, the seventh month; others don’t mark a date. Ask your mosque how your community marks it, if at all.
Is there a special prayer or fast on the night of Isra’ and Mi‘raj?
No special prayer or fast for that night is found in the sahih hadith. Some communities hold gatherings to remember the story, and scholars differ about them. With children, the best way to mark it is to tell the story and pray the five prayers it gave us.
What is al-Buraq?
The animal the Prophet ﷺ rode on the Night Journey. The hadith describes it as white and long, larger than a donkey but smaller than a mule, with each step reaching as far as it could see (Sahih Muslim 162). Nothing more is described, so it is best not to picture a face.
Why did the prayers go from fifty to five?
On his way back, the Prophet ﷺ met Musa, who urged him to ask Allah for fewer prayers. He went back again and again until they were five, and Allah said they are five and equal to fifty (Sahih al-Bukhari 349). It is a lesson in Allah’s mercy.
How do I explain the Night Journey to my 5-year-old?
Keep three parts: one night, Allah took the Prophet ﷺ on an amazing journey to a faraway mosque and up to the sky; there, Allah gave us the gift of prayer; and he came home before morning. Then pray the next prayer together.
Related questions
- Prayer, Allah and everyday IslamHow do I teach my 7- to 9-year-old the steps of prayer?
- Prayer, Allah and everyday IslamHow do I teach my 3- to 6-year-old to pray?
- The Prophet Muhammad ﷺHow do I tell my 6- to 9-year-old the story of the Prophet ﷺ?
- The QuranHow do I tell my kids the stories of the prophets?
Sources
The verses, hadith and studies this page relies on. Each link opens the original: the verse on quran.com, the hadith on sunnah.com, or the study’s official record (DOI).
- Quran 17:1. The journey by night from the Sacred Mosque to al-Aqsa. Arabic: the Uthmani text; English: Sahih International. quran.com/17/1
- Sahih Muslim 162. Al-Buraq, and two rak‘ahs in Jerusalem. sunnah.com/muslim:162a
- Sahih Muslim 172. Leading the prophets in prayer. sunnah.com/muslim:172
- Sahih al-Bukhari 349. The heavens, the prophets he met, and fifty prayers becoming five. sunnah.com/bukhari:349
- Sahih al-Bukhari 3886. Describing Jerusalem to Quraysh. sunnah.com/bukhari:3886
- Mol, S. E., Bus, A. G., De Jong, M. T., & Smeets, D. J. H. (2008). Added value of dialogic parent–child book readings: A meta-analysis. Early Education and Development, 19(1), 7–26. doi.org/10.1080/10409280701838603
- Karpicke, J. D., Blunt, J. R., & Smith, M. A. (2016). Retrieval-based learning: Positive effects of retrieval practice in elementary school children. Frontiers in Psychology, 7, 350. doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00350