عبارات وأدعية رمضان للأطفال
٣١ عبارة قصيرة يتعلّمها الأطفال في My Ramadan in Arabic: تحيات، وأدعية من السنة، وآيات قصيرة من القرآن الكريم، مع معنى كل منها ومتى نقولها ومصدرها.
النطق باللاتينية للأطفال الذين يقرؤونها: حروف المدّ مكرّرة (aa, ee, oo)، والفاصلة العليا تدل على ع أو ء.
تحيات وعبارات
كلمات يقولها المسلمون لبعضهم في البيت وفي المسجد وفي العيد.
-
رَمَضَانُ مُبَارَك
Ramadaanu mubaarak
«دعاء بأن يكون رمضان مليئًا بالخير والبركة»
قلها لأهلك وأصدقائك.
-
أَهْلًا رَمَضَان
Ahlan Ramadaan
«ترحيب بشهر رمضان عند قدومه»
قلها عندما يأتي رمضان.
-
بِسْمِ اللَّه
Bismillaah
«نبدأ باسم الله»
قلها قبل أن تأكل أو تشرب.
-
صَبَاحُ الْخَيْر
Sabaahul-khayr
«تحية الصباح»
والردّ عليها: صَبَاحُ النُّور.
-
اللَّهُ أَكْبَر
Allaahu akbar
«الله أكبر من كل شيء»
يبدأ الأذان بهذه الكلمات.
-
مَسَاءُ الْخَيْر
Masaa'ul-khayr
«تحية المساء»
والردّ عليها: مَسَاءُ النُّور.
-
الْحَمْدُ لِلَّه
Alhamdu lillaah
«الشكر والثناء لله»
قلها بعد أن تأكل أو تشرب.
-
حَيَّ عَلَى الصَّلَاة
Hayya 'alas-salaah
«تعالوا إلى الصلاة!»
تسمع هذه الكلمات في الأذان.
-
آمِين
Aameen
«اللهم استجب دعاءنا»
قلها عندما ينتهي الإمام من الفاتحة.
-
سُبْحَانَ اللَّه
Subhaanallaah
«تنزيه الله وتعظيمه»
قلها عندما ترى شيئًا جميلًا، مثل البدر.
-
أَهْلًا وَسَهْلًا
Ahlan wa sahlan
«ترحيب بالضيوف»
قلها عندما يأتي الضيوف للإفطار.
-
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazaakallaahu khayran
«دعاء بأن يكافئك الله بالخير»
قلها لتشكر من ساعدك.
-
بَارَكَ اللَّهُ فِيك
Baarakallaahu feek
«دعاء بأن يبارك الله فيك»
قلها لمن يعطي أو يساعد.
-
السَّلَامُ عَلَيْكُم
As-salaamu 'alaykum
«تحية الإسلام»
والردّ عليها: وَعَلَيْكُمُ السَّلَام.
-
شُكْرًا
Shukran
«كلمة نقولها لمن أحسن إلينا»
والردّ عليها: عَفْوًا.
-
شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّة
Shukran 'alal-hadiyya
«شكر على الهدية»
قلها عندما يعطيك أحد هدية.
-
مَا شَاءَ اللَّه
Maa shaa' Allaah
«نقولها عندما يعجبنا شيء جميل، فنذكر أنه بمشيئة الله»
قلها عندما يعجبك شيء جميل.
-
بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاء
Bil-hanaa'i wash-shifaa'
«تمنٍّ بأن يكون الطعام هنيئًا وفيه صحة»
قلها لمن يأكل.
-
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر
Kullu 'aamin wa antum bikhayr
«تمنٍّ بأن تكون بخير كل عام»
قلها في العيد وفي الأيام السعيدة.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbalallaahu minnaa wa minkum
«دعاء بأن يتقبّل الله صيامنا وأعمالنا»
كان الصحابة يقولونها لبعضهم يوم العيد.
ذكره ابن حجر في فتح الباري تقبّل الله منا ومنكم اليوم ٣٠: عِيد
-
عِيد مُبَارَك
'Eed mubaarak
«تهنئة بالعيد ودعاء بأن يكون عيدًا مباركًا»
أدعية من السنة
أدعية كان النبي ﷺ يقولها، مع الحديث الذي جاءت فيه.
-
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahabaz-zama'u, wabtallatil-'urooq, wa thabatal-ajru, in shaa' Allah
«ذهب العطش، وارتوى الجسم، وثبت الأجر إن شاء الله.»
قله عندما تفطر.
-
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Alhamdu lillaahil-ladhee at'amanee haadhat-ta'aama wa razaqaneehi min ghayri hawlin minnee wa laa quwwah
«نحمد الله الذي أطعمنا ورزقنا بلا حول منّا ولا قوة.»
قله بعد أن تنتهي من الطعام.
-
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allaahummaf-tah lee abwaaba rahmatik
«نسأل الله أن يفتح لنا أبواب رحمته.»
قله عند دخول المسجد.
-
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allaahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'annee
«نسأل الله أن يعفو عنّا لأنه يحب العفو.»
قله في العشر الأواخر من رمضان.
جامع الترمذي ٣٥١٣ اللهم إنك عفوّ تحب العفو فاعفُ عني اليوم ٢٥: رَحْمَة
آيات قصيرة من القرآن الكريم
آيات عن رمضان والصيام والقرآن، مع معنى مبسّط للأطفال.
-
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ
Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo kutiba 'alaykumus-siyaam
«فرض الله الصيام على المؤمنين.»
سورة البقرة، الآية ١٨٣ آية الصيام (البقرة ١٨٣) اليوم ٣: صِيَام
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Innaa anzalnaahu fee laylatil-qadr
«أنزل الله القرآن في ليلة القدر.»
سورة القدر، الآية ١ إنا أنزلناه في ليلة القدر (القدر ١) اليوم ١٥: قُرْآن
-
وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
Wa qur-rabbi zidnee 'ilmaa
«دعاء نطلب فيه من الله أن يزيدنا علمًا.»
سورة طه، الآية ١١٤ وقل رب زدني علمًا (طه ١١٤) اليوم ١٦: دُعَاء
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatul-qadri khayrum-min alfi shahr
«ليلة القدر أفضل من ألف شهر.»
سورة القدر، الآية ٣ ليلة القدر خير من ألف شهر (القدر ٣) اليوم ٢١: لَيْلَةُ الْقَدْر
-
وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
Wa qur-rabbir-hamhumaa kamaa rabbayaanee sagheeraa
«دعاء للوالدين بأن يرحمهما الله كما ربّيانا صغارًا.»
سورة الإسراء، الآية ٢٤ رب ارحمهما كما ربياني صغيرًا (الإسراء ٢٤) اليوم ٢٢: عَائِلَة
-
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Innallaaha ma'as-saabireen
«الله مع الصابرين.»
سورة البقرة، الآية ١٥٣ إن الله مع الصابرين (البقرة ١٥٣) اليوم ٢٤: صَبْر
عبارة لكل يوم
في My Ramadan in Arabic لكل يوم من رمضان عبارة نتعلّمها، بصوت عربي أصيل (الكتاب بالإنجليزية).
تعرّف على الكتاب